SleepNote利用規約
SleepNote利用規約
Shenzhen Medica Technology Development Co., Ltd.及びその関連会社(以降「Sleepace」「当社」)は、Sleepaceが販売する個人向けフィットネス及び身体モニター機能電子製品(以降「Sleepace製品」)を消費者個人がより良く使用できるようSleepaceあるいはSleepaceの代理が主催するSleepaceウェブサイト(「mysleepace.com」もしくは「sleepace.net」もしくは「サイト」) 、ウィジェット、コンピュータープログラム及びモバイルアプリケーション等(「Sleepaceサービス」と総称)のオンライン及びモバイルサービスを提供します。
本書はお客様及びSHENZHEN MEDICA TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD.間の法的契約であり、またお客様のSleepaceサービスおよびSleepace製品のご使用について規定するものです。お客様がこの利用規約(以降「利用規約」)を受諾及び遵守することを条件に、Sleepaceはここに、本規約で規定するSleepaceサービスを利用するための限定的、非独占的なライセンスをお客様に付与します。「お客様」及び「ユーザー」という用語は当該Sleepaceサービスにアクセスする全ての個人及び企業等を指します。
Sleepaceサービスへの登録手続き及び/もしくは当該Sleepaceサービスの利用というお客様の肯定的な行動により、お客様は利用規約及び当社「プライバシーポリシー」 への同意を意味し、またSleepaceがお客様とSleepace製品及びSleepaceサービスに関して電子的に連絡することを許可するものとします。
「利用規約」の変更
当社は「利用規約」を随時変更する場合があります。Sleepaceホームページ上に最新の利用規約へのリンクを設け、利用規約の末尾に「最終更新日」を表示します。また、当社はSleepaceサービスに特別な通知を掲示、あるいは電子メールで重要な変更について連絡する場合があります。これら変更の公開以降にお客様がSleepaceサービスを継続してご利用になることで、お客様が改正利用規約を受諾したものとみなします。
Sleepaceサービス利用要件
Sleepaceサービスは18歳以上の方がご利用いただけます。Sleepaceサービスを最大限にご利用いただくには、対応するSleepace製品、インターネットアクセス、及び特定のソフトウェアが必要となります。定期的なアップデートが必要となる場合があります。また、これらの性能により影響を受ける場合があります。サードパーティーの製品、サービスにはSleepaceサービスの利用保証は含まれておらず、サードパーティーの製品、サービスを購入、入手してもお客様のSleepaceサービスへのアクセスを保証するものとはなりません。
Sleepace製品及びSleepaceサービスのお客様の利用に関する注意事項については、以下の「使用上の注意」を確認してください。
代理権
お客様は、Sleepaceサービスを本来の用途に使用するものとします。お客様が企業あるいはその他団体を代表してSleepaceサービスに登録または利用する場合、お客様は、ご自身の行為によりお客様の従業員を拘束する権限を有しているとみなされます。
使用上の注意
「mysleepace.com」、「sleepace.net」またはSleepaceサービスのコンテンツは情報提供のみを目的としたものであり、お客様と医師やその他医療提供者との関係に取って代わることを意図するものではありません。
当社は認可を受けた医療提供者ではなく、健康状態を診断、検査、治療したり、特定の運動が健康状態に及ぼす効果を判定したりする専門的な知識を有してはいません。フィットネスプログラムを開始したり食生活を変更したりする前には、または健康状態について何らかの疑問がある場合には、医師にご相談ください。お客様はSleepaceサービスで得た情報を元に、専門家の医療的なアドバイスを無視したりかかるアドバイスを求めることを先延ばしにしたりは決してしないでください。
Sleepaceサービスで入手できるトレーニング指導に従う前に、またはSleepaceサービスで告知されるイベントに参加する前に、医師にご相談ください。Sleepaceサービスに記載されている運動や活動全てが万人に適しているというわけではありません。運動や運動プログラムに参加する際、けがや生命に危険が及びうることをご理解ください。医療的緊急事態だとお考えの場合、直ちに主治医または現地の医療機関に連絡してください。不快感を覚えたり、痛みを感じたりした場合は、それを引き起こしている行動を直ちに止めてください。1型糖尿病やその他健康状態や栄養状態が悪い方は、医師からの指示で利用する場合や医師がそばで監視している場合を除き、Sleepaceサービスを利用しないでください。Sleepaceサービスを利用することにより、お客様は主治医からSleepaceサービスに記載されているプログラム、トレーニング、運動に参加する許可を得ているものとみなされます。
当社は、お客様がSleepaceサービスを通して知ったトレーニングプログラム、製品、またはイベントに起因しうる一切の健康問題に関して責任を負いません。お客様がSleepaceサービスを通して知った運動プログラムに参加する場合、お客様は、ご自身の責任においてかつ自主的に参加していることに同意するものとします。
Sleepaceサービスの情報
当社はSleepaceサービスで有益かつ正確な情報を提供するよう努めておりますが、Sleepaceサービスでご利用いただく情報、サービス、推奨されている事柄すべてについて、一切の支持、保証するものではありません。
当社は、お客様がSleepaceサービスを通して知った情報の正確性、信頼性、有効性、正しい用途に関して責任を負いません。Sleepace、Sleepace従業員、その他Sleepaceサービス上に登場するあるいはコンテンツを寄稿する人物が提供する情報をお客様が信頼するか否かは、お客様はご自身の責任において判断してください。
お客様のプライバシー設定
情報を他の方々と共有することは睡眠フィットネスの目標を達成する上で重要な動機付けとなるので、お客様がご希望の場合、当社はSleepaceサービスを通してお客様が他の方々と情報を共有できるようにします。お客様はSleepaceサービス内のプライバシー設定を使用して、どの情報を他の方々と共有するのかコントロールすることができます。
ユーザー生成コンテンツ
お客様がSleepaceサービス内で選択したプライバシー設定を当社が遵守することを条件として、お客様は、お客様がSleepaceサービスに提出したテキスト、写真、その他データや情報(「ユーザー生成コンテンツ」と総称)を、ウェブサイト上、オーディオ形式、及び印刷メディア形式等の既存または今後開発されるメディアで、二次ライセンス、複製、配布、送信、公開、デジタルでの公演、修整、派生成果物の創作およびその他の使用ならびに商業的に利用する権利とともに、世界全域で有効な、期間の定めのない、非独占的かつ取消不能な無償ライセンスをSleepaceに対して付与するものとします。
「ユーザー生成コンテンツ」は、掲示板、ブログ、ジャーナルに投稿されたコンテンツ、食品及びレシピの投稿およびユーザーコメントを含むがこれらに限定されません。お客様がSleepaceサービス内で選択したプライバシー設定を当社が遵守することを条件として、お客様は、「ユーザー生成コンテンツ」に関するパブリシティ権およびプライバシーの権利、ならびにSleepaceによる「ユーザー生成コンテンツ」の使用を妨げうる、あるいはSleepaceが「ユーザー生成コンテンツ」を利用する際にお客様の許可を要求しうるその他法的または倫理的権利を放棄するものとします。
Sleepaceもしくはその関連会社がお客様のプライバシー設定に従って「ユーザー生成コンテンツ」を使用することに関し、お客様は、Sleepaceもしくはその関連会社に対して、不法行為、契約もしくはその他法理論に基づくものであるかを問わず、一切の請求を主張しないことに同意していることになり、またお客様はここにSleepace及びその関連会社への請求権を放棄するものとします。
お客様はお客様の「ユーザー生成コンテンツ」について以下のように表明するものとします。 (1) いかなる第三者の著作権、特許、商標、企業秘密もしくはその他の所有権を侵害しないこと、(2) いかなる法、規則、条例もしくは規制に違反しないこと、(3) わいせつ物でないこと、または児童ポルノを含まないこと、(4) システム、データもしくは情報に損害を与え、有害な影響を及ぼし、不正に傍受もしくは奪うことを意図したウイルス、ワーム、タイムボム、その他コンピュータープログラミングコードを含まないこと、(5)第三者のパブリシティ権およびプライバシーの権利を侵害しないこと、また(6) 中傷的、非合法な脅迫もしくはハラスメント、いかなる形態でも未成年者に対して有害とならないこと、または攻撃的、不適切でないこと。お客様はご自身の「ユーザー生成コンテンツ」に適用されるすべての法を遵守する責任を負います。
登録及びパスワード、プライバシーポリシー
お客様は、ご自身のログイン情報及びパスワードの機密性を保持する責任を負います。お客様は、ご自身が承認したか否かにかかわらず、お客様のログイン情報の使用すべてに責任を負います。お客様はご自身のログイン情報またはパスワードが承認していないのに使用された場合、直ちに当社に通知することに同意するものとします。お客様のSpeepaceアカウントに不正にアクセスした者によって投稿された情報、または第三者によるお客様が投稿した情報の不正使用あるいは悪用に対してSleepaceは一切の責任を負うことはできず、また負いません。
お客様は、Sleepaceアカウント登録フォーム内で要求され、お客様が提供するご自身についての情報(以降「登録データ」)が正確で完全であることを表明するものであり、通知やその他アカウントに関する連絡を受け取れるよう、現在の電子メールアドレスをSleepaceに提供することを含め、必要に応じて、お客様のアカウント情報を更新することに同意するものとします。Sleepaceサービスは「Sleepaceプライバシーポリシー」に従うものとします。「Sleepaceプライバシーポリシー」はwww.sleepace.net/privacy にて確認することができます。
Sleepaceサービスの所有権
「ユーザー生成コンテンツ」を除き、付随する全ての著作権、商標、およびその他の知的財産権を含む、Sleepaceサービス及びそれに包含される全ての様態は、Sleepaceまたはそのライセンサーが所有します。お客様は、Sleepaceサービス及びSleepaceサービスと関連して使用される基盤技術がSleepaceの知的財産及び機密情報を含むことを認めるものとします。コンテンツの閲覧およびご自身の個人的、非商用利用のためにコンテンツの一部を(改変することなく)合理的な数だけ複製する必要がある場合を除き、Sleepaceサービスの一部を複製、配布、修整、派生成果物の創作、公表(コンテンツをフレーム埋め込みすることを含む)、または商用することはできません。お客様に明示的に付与されていないSleepaceサービスでの全ての権利はSleepace及びそのライセンサーが留保します。お客様が「利用規約」に違反した場合、Sleepaceサービスを利用するためのお客様のアクセス許可は自動的に終了し、お客様は、所有しているSleepaceサービスの複製物を直ちに破棄しなければなりません。
電子メールの規則
当社ユーザーには似たような興味や目的を持っている他のユーザーとの交流を希望してご自身の電子メールアドレスを公開している方がおられます。お客様がこの情報を利用する場合、お客様は「スパム」、その他の求められていない勧誘行為、もしくはハラスメント、脅迫、攻撃、猥褻、虐待、有害、中傷、他人のプライバシー侵害、他人の知的財産権の侵害、もしくは違法であるデータを送信しないことに同意するものとします。このようなやり方で電子メール情報を利用していることが判明した場合、ユーザーアカウントが終了されることがあります。当社は当社のユーザーまたは第三者からお客様に送信された電子メールのコンテンツに責任を負いません。
Sleepaceのユーザー免責事項
当社の要求に応じ、お客様はSleepace及びそのパートナー、関連会社、サービスプロバイダー、ライセンサー、職員、取締役、従業員及び代理店を、以下に関連するもしくは関連すると申し立てられた賠償請求、訴訟もしくは請求から生じる合理的な法的及び会計処理の費用等、全ての損失、責任、損害賠償、及び費用から及びこれらに対して、防御、免責し、損害を与えないことに同意するものとします。(a) お客様がSleepaceサービスを経由して投稿、保存、複製、公表、配布した「ユーザー生成コンテンツ」を含むSleepaceサービスを利用すること、(b) お客様による「利用規約」への違反、もしくは(c) お客様のSleepaceサービス利用に関連したお客様による知的財産権その他第三者の権利もしくは適用法への違反。当社は、お客様による賠償が必要となる第三者からの請求に対する抗弁を管理する権利を留保するものとします。その場合、お客様は抗弁にあたり当社に協力するものとします。
ユーザー行為
当社は、ユーザーがSleepaceサービスを無責任に利用していると判断した場合、このようなユーザーの送信したもの、「ユーザー生成コンテンツ」、もしくはSleepaceサービスの利用を除去、編集、ブロック、もしくは削除する権利(ただし義務ではない)を有しています。また以下の行為にお客様が関与していると当社の裁量により確信する場合、当社は、事前に通知することなく、コミュニティページやその他のSleepaceサービスへのアクセス及び利用を停止もしくは終了する、またはお客様がSleepaceサービスに投稿した情報を削除する権利(ただし義務ではない)を有しています。(a)「利用規約」条項への違反、(b) 「コミュニティガイドライン」への違反、(c) 他のユーザーに対して攻撃的であること、(d) Sleepaceもしくは第三者の権利の侵害、もしくは(e) Sleepaceに責任を負わせうる行為。上記に限定せず、Sleepaceサービスのお客様のアカウントやアクセスの終了後、当社はお客様のコミュニティページに関連する全ての「ユーザー生成コンテンツ」及びその他情報を削除する場合があります。Sleepaceがお客様の登録データが不正確もしくは不完全であるとの疑いを抱いた場合、当社はお客様のアカウントを停止または終了する場合があります。
Sleepaceサービスの変更
Sleepaceは、今後通知することなく、いつでもSleepaceサービスの機能もしくは構成要素を、一時的もしくは恒久的に、変更または廃止することができます。加えて、当社は、該当ユーザーに通知することなく、30日間を超えて利用が無かった個人のコミュニティページを終了する場合がありますが、これは当社の義務ではありません。お客様はSleepaceがSleepaceサービスの機能もしくは構成要素を改変、中断もしくは廃止してもSleepaceがお客様または第三者に対して責任を負わないことに同意するものとします。
第三者によるサービス
Sleepaceサービスは第三者が運営するウェブサイトへリンクしたり参照したりする場合があります。当社はかかるウェブサイトを監視または調査せず、かかるウェブサイトのコンテンツ、機能性、実施内容に責任を負いません。Sleepaceサービスが第三者のウェブサイトへリンクしているからといって、リンクしているウェブサイトを当社が承認または保証していることを含意するものではありません。お客様が当社のSleepaceサービスを離れて第三者のウェブサイトにアクセスすることを決めた場合、お客様はご自身の責任においてそうするものとします。Sleepaceは、お客様がそのような第三者のウェブサイト上に掲載されている利用規約及びプライバシーポリシー(存在する場合)をお読みになることを推奨します。Sleepaceはお客様が第三者のウェブサイトを利用したことによって生じるいかなる損害や損失にも一切責任を負わないことにお客様は同意するものとします。
コンテンツ及び保証の免責
Sleepaceアプリ及び製品はSleepace及びその関連会社が「現状有姿」の状態で提供します。Sleepace、Sleepaceのパートナー、サプライヤー、関連会社のいずれも、Sleepaceアプリ及び製品の操作、そのコンテンツ、もしくはSleepaceアプリ及び製品によって提供される情報に関して、明示的もしくは黙示的であるかを問わず、いかなる表明や保証をするものではありません。加えて、Sleepace及びそのパートナーは、明示的もしくは黙示的であるかに関わらず、Sleepaceアプリ及び製品に関する商品性、権原、特定目的への適合性及び非侵害についての黙示的な保証を含め、一切保証いたしません。さらにSleepaceは、Sleepaceアプリ及び製品の使用が中断されないこと、いつでもどこからでも使用可能であること、安全であること、エラーが無いこと、不具合が修正されること、Sleepaceアプリ及び製品にウイルスやその他有害となりうる要素が含まれていないことを保証するものではありません。
責任の制限
いかなる場合においても、Sleepaceは、Sleepaceアプリ及び製品を使用、使用不能、もしくは使用の結果によって生じる、直接損害、間接損害、懲戒的損害、付随的損害、または派生的損害(逸失利益、データの損失もしくは事業の中断を含むがこれらに限定されない)に関して、かかる損害が保証、契約、不法行為もしくはその他の法理論に基づくか否かを問わずまたSleepaceがかかる損害の可能性を通知されていたか否かを問わず、責任を負うことはありません。Sleepaceアプリ及び製品に起因もしくは関連するSleepaceの累積責任(例えば、契約、保証、不法行為、厳格責任、怠慢、もしくはその他の法理論など訴訟もしくは請求の形態の如何に関わらず)は、100米国ドルに制限されます。Sleepaceの関連会社、プロバイダー及びパートナーはウェブサイトに起因するいかなるものについても一切責任を負いません。一部の地域では、適用法により上述の制限条項が許可されていないことがあります。その場合、かかる制限はお客様には適用されない場合があります。
紛争の解決
お客様は、お客様とSleepaceとの間で、「利用規約」、「Sleepace製品」もしくは「Sleepaceサービス」に起因もしくは関連して紛争(以降、「紛争」と総称)が生じた場合、以下で概説する仲裁手続きが適用されることに同意するものとします。
準拠法： 「利用規約」及び紛争の仲裁は、抵触法の原則に関わらず、中華人民共和国深圳の諸法に準拠し解釈されるものとします。
非公式紛争解決：当社は正式な訴訟を要すること無くお客様の懸念を払拭することを望んでいます。Sleepaceに訴訟を提起する前に、お客様は support@mysleepace.comに連絡をすることで「紛争」を非公式に解決するよう努めることに同意するものとします。当社はお客様に電子メールで連絡することで非公式に「紛争」を解決するよう努めます。紛争が提出後15日以内に解決されなかった場合、お客様またはSleepaceは法的手続きを開始することができます。
両当事者の仲裁への同意： お客様及びSleepaceは、以下の「仲裁への同意の例外」で規定される場合を除き、最終及び拘束力のある仲裁を通して「紛争」を解決することに合意するものとします。
仲裁への同意のオプトアウト： お客様は、「利用規約」を最初に受諾してから30日以内に legal@sleepace.net に連絡し、お客様がこの仲裁合意を拒否することを表明することにより、この仲裁への合意を拒否することができます。
仲裁手続き： 中国国際経済貿易仲裁委員会(China International Economic and Trade Arbitration Commission(CIETAC))はその商事仲裁規則及び消費者関連争議のための追加手続きの下で仲裁を執行します。仲裁は、お客様が居住もしくは就業している中国、深圳、北京または両当事者が同意したその他の場所で執行されます。
仲裁費用: CIETAC規則がすべての仲裁費用支払いに適用されます。Sleepaceは5,000米国ドル未満の請求に対するすべての仲裁費用を支払います。Sleepaceは、仲裁者がお客様の請求を考慮に値しないものであると判定しない限り、仲裁での弁護士費用及び経費を請求することはありません。
仲裁への同意の例外： お客様、Sleepaceのどちらも、その対象となる場合は深圳もしくはお客様が居住もしくは就業する中国の地域の少額裁判所に訴訟を提起することができます。いずれの当事者も、初めに上述の仲裁もしくは非公式な紛争解決手続きを遂行すること無く、Sleepace製品もしくはSleepaceサービスの許可無き使用や悪用、知的財産権(例えば、商標、企業秘密、著作権もしくは特許権)の侵害を停止させるための差し止めによる救済措置のみを目的として訴訟を提起することができます。
集団訴訟の拒否： お客様は個人レベルでSleepaceとの「紛争」を解決することのみが可能であり、集団訴訟、併合訴訟、代表訴訟の原告または原告の構成員として訴訟を提起することはできません。集団仲裁、集団訴訟、民間代理人訴訟、その他の仲裁との併合は我々の合意の元では許可されません。
紛争の管轄法廷： 仲裁への合意がお客様またはお客様の請求に適用されないことが判明した場合、お客様及びSleepaceは、司法手続き(少額請求訴訟を除く)が米国カリフォルニア州サンフランシスコ郡の連邦裁判所もしくは州裁判所に提起されることに同意するものとします。お客様及びSleepaceの両者はそこでの裁判地および人的管轄権を承諾するものとします。両者は陪審裁判を要求する権利を放棄するものとします。
申し立ての限界： いかなる制定法または法律の規定にかかわらず、Sleepace製品もしくはSleepaceサービスのお客様の使用に起因もしくは関連して起こされる申し立てまたは訴因は、当該の申し立てまたは訴因の発生後一年以内に提訴されなければならず、その期間を過ぎた後の提訴は永久に禁じられるものとします。
一般条項
「利用規約」の規定が法に反すると判明した場合、かかる規定は可能な限り両当事者の意図を反映するものと解釈され、その他の規定は完全なる効力を維持するものとします。「利用規約」の権利もしくは規定をSleepaceが行使もしくは実施しなかった場合でも、Sleepaceが書面で認めるまたは同意しない限り、かかる権利または規定の放棄とみなされるものではありません。これらの契約条件は、本規約の主題に関連するお客様及びSleepace間の完全な合意を構成するものとし、以前または同時に行われた口頭または書面によるいかなる合意にも優先するものとします。お客様はこの契約を他の当事者に譲渡することはできず、譲渡を試みた場合、これは無効とする。
Shenzhen Medica Technology Development Co., Ltd.
2F Building A,Tongfang Information Harbor,No.11,East Langshan Road,Nanshan District,Shenzhen,P.R.China, 518057
最終更新日: 2015年11月11日